Planning Committee Meeting

the City of Greater Sudbury approves the application by Hanh Nguyen, Hoa Tran & Kim-Cuc Nguyen to amend Zoning By-law 2010-100Z by changing the zoning classification from “R1-5”, Low Density Residential One to “R2-2(S)”, Low Density Residential 2 Special, on lands described as PIN 02121-0476, Lot 26 Plan M219, Lot 1, Concession 6 Township of McKim, as outlined in the report entitled “1197 Leon Avenue, Sudbury”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on January 15, 2024, subject to the following conditions: That the amending zoning by-law include the following site-specific provisions: Permit a minimum lot frontage of 7.5 m where 9 m is required per unit. YEAS: (5) Councillor Lapierre, Councillor Cormier, Councillor Leduc, Councillor Landry-Altmann, and Councillor Fortin

the City of Greater Sudbury approves the application by Monique and Yvon Martel to amend Zoning By-law 2010-100Z by changing the zoning classification from “R1-5”(6) and “R1-5(20)”, Low Density Residential One to “R3(S)”, Medium Density Residential Special, on lands described as PINs 73350-0668 and 73350-0669, Parts 5 and 7, Plan 53R-21310 Lot 4, Concession 2, Township of Balfour, as outlined in the report entitled “0 Leonard Street, Chelmsford”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on January 15, 2024, subject to the following conditions: 1. That the amending zoning by-law include the following site-specific provisions for Part 5, Plan 53R-21310: a) a maximum of three dwelling units shall be permitted in a row dwelling on the lot. 2. That the amending zoning by-law include the following site-specific provisions for Part 7, Plan 53R-21310: a) a maximum of three dwelling units shall be permitted in a row dwelling on the lot; and b) a minimum rear yard of 1.2 m plus an additional 0.6 m for each storey above the first storey. YEAS: (5) Councillor Lapierre, Councillor Cormier, Councillor Leduc, Councillor Landry-Altmann, and Councillor Fortin

the City of Greater Sudbury directs staff to present an amendment to Zoning By-law 2010-100Z for the City of Greater Sudbury as outlined in the report entitled “ Minor Industrial and Housekeeping Amendments ”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting of January 15, 2024, to: permit accessory outdoor storage in the M1-1, Business Industrial Zone; permit office use in the M1, Mixed Light Industrial/Service Commercial Zone; and permit housekeeping amendments. YEAS: (5) Councillor Lapierre, Councillor Cormier, Councillor Leduc, Councillor Landry-Altmann, and Councillor Fortin

the City of Greater Sudbury approves Consent Agenda items 5.1.1.

The City of Greater Sudbury approves the application for 73-75 Larch (Tenant) within the maximum program amounts outlined in the Strategic Core Areas Community Improvement Plan, and directs staff to prepare a by-law to authorize staff to enter into the required agreements, as outlined in the report entitled “Strategic Core Areas Community Improvement Plan Application – 73-75 Larch Street (Tenant)”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee Meeting on January 15, 2024. YEAS: (4) Councillor Lapierre, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann NAYS: (1) Councillor Fortin

THAT the City of Greater Sudbury’s delegated official be directed to issue draft plan approval for a plan of subdivision on those lands described as PIN 73475-1683, Lot 6, Concession 6, Parts 3 & 4, Plan 53R-19308, Township of Broder, as outlined in the report entitled “0 Countryside Drive, Sudbury”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on January 15, 2024, not sooner than 14 days following the date of the public meeting in accordance with the requirements of Section 51(25) of the Planning Act, subject to the following draft approval conditions: Development Approvals 1. That this approval applies to a draft plan of subdivision on lands described as PIN 73475-1683, Lot 6, Concession 6, Parts 3 & 4, Plan 53R-19308, Township of Broder, as shown on the draft plan of subdivision plan prepared by Tulloch Geomatics Inc. titled “DRAFT PLAN OF SUBDIVISION PART OF LOT 6, CONCESSION 6 GEOGRAPHIC TOWNSHIP OF BRODER CITY OF GREATER SUDBURY DISTRICT OF SUDBURY TULLUCH GEOMATICS INC., O.L.S. 2022”, and signed by the owner on February 27, 2023. 2. That this draft approval shall lapse three years from the date on which draft approval is issued. 3. That prior to the signing of the final plan the Planning Services Division shall be advised by the Ontario Land Surveyor responsible for preparation of the final plan that the lot areas, frontages and depths appearing on the final plan do not violate the requirements of the Restricted Are

THAT the City of Greater Sudbury approves the application by Hanh Nguyen, Hoa Tran & Kim-Cuc Nguyen to amend Zoning By-law 2010- 100Z by changing the zoning classification from “R1-5”, Low Density Residential One to “R2-2(S)”, Low Density Residential 2 Special, on lands described as PIN 02121-0476, Lot 26 Plan M219, Lot 1, Concession 6 Township of McKim, as outlined in the report entitled “1197 Leon Avenue, Sudbury”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on January 15, 2024, subject to the following conditions: 1. That the amending zoning by-law include the following site-specific provisions: a. Permit a minimum lot frontage of 7.5 m where 9 m is required per unit. YEAS: (5): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

THAT the City of Greater Sudbury approves the application by Monique and Yvon Martel to amend Zoning By-law 2010-100Z by changing the zoning classification from “R1-5”(6) and “R1-5(20)”, Low Density Residential One to “R3(S)”, Medium Density Residential Special, on lands described as PINs 73350-0668 and 73350-0669, Parts 5 and 7, Plan 53R- 21310 Lot 4, Concession 2, Township of Balfour, as outlined in the report entitled “0 Leonard Street, Chelmsford”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on January 15, 2024, subject to the following conditions: 1. That the amending zoning by-law include the following site-specific provisions for Part 5, Plan 53R-21310: a) a maximum of three dwelling units shall be permitted in a row dwelling on the lot. 2. That the amending zoning by-law include the following site-specific provisions for Part 7, Plan 53R-21310: a) a maximum of three dwelling units shall be permitted in a row dwelling on the lot; and b) a minimum rear yard of 1.2 m plus an additional 0.6 m for each storey above the first storey. YEAS: (5): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

THAT the City of Greater Sudbury directs staff to present an amendment to Zoning By-law 2010-100Z for the City of Greater Sudbury as outlined in the report entitled “Minor Industrial and Housekeeping Amendments”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting of January 15, 2024, to: a. permit accessory outdoor storage in the M1-1, Business Industrial Zone; b. permit office use in the M1, Mixed Light Industrial/Service Commercial Zone; and c. permit housekeeping amendments. YEAS: (5): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

THAT the City of Greater Sudbury approves Consent Agenda items 5.1.1.

THAT the City of Greater Sudbury’s delegated official be directed to amend the conditions of draft approval for the draft plan of subdivision on lands described as Parcel 13763 S.W.S., thirdly, being Part 1, Plan 53R-8730 in Lot 8, Concession 4, Township of Waters, City of Greater Sudbury, File 780-8/04008, as outlined in the report entitled “Municipal Road 55, Lively Draft Plan Amendment”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on January 15, 2023, as follows: a) That Condition #1 be deleted and replaced with the following: “That this draft approval applies to the draft plan of subdivision of Parcel 13763 S.W.S., thirdly, being Part 1, Plan 53R-8730, in Lot 8, Concession 4, Waters Township as shown on a plan of subdivision prepared by A. Bortolussi, O.L.S., and dated June 3, 2004, as amended by a plan prepared by R.V. Anderson Associates Limited and dated September 1, 2021.” b) By deleting Conditions #2, #12, #13, #30, and #34. c) That Condition #3 be replaced with the following: #3. That a 0.3 metre reserve along Municipal Road 55 be conveyed to the Municipality with the exception of a single driveway for Lots #1-5 and a single driveway for Lot #6. This reserve shall be held in trust by the Municipality until required for future road allowances or the development of adjacent land. d) That Condition #25 be deleted and replaced with the following: A stormwater management report and associated plans must be submitted

THAT The City of Greater Sudbury approves the application for 73-75 Larch (Tenant) within the maximum program amounts outlined in the Strategic Core Areas Community Improvement Plan, and directs staff to prepare a by-law to authorize staff to enter into the required agreements, as outlined in the report entitled “Strategic Core Areas Community Improvement Plan Application – 73-75 Larch Street (Tenant)”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee Meeting on January 15, 2024. YEAS: (4): Councillor Lapierre, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann NAYS: (1): Councillor Fortin