Planning Committee Meeting

the City of Greater Sudbury approves the application by Donovan Proulx and Lisa Doucet-Proulx to amend Zoning By-law 2010-100Z with respect to lands described as PIN 73522-0057, Parcel 22274, Part Lot 5, Concession 2, Township of Wisner in order to extend the use of a garden suite in accordance with Section 39.1(4) of the Planning Act for a temporary period of three (3) years, as outlined in the report entitled “3292 Joe Lake Road, Hanmer”, from the General Manager of Planning & Growth, presented at the Planning Committee meeting on November 3, 2025 subject to the following condition: That prior to the enactment of the amending zoning by-law, the Owner shall finalize the building permit for the garden suite to the satisfaction of the Chief Building Official; That conditional approval shall lapse on November 3, 2026 unless Condition #1 above has been met or an extension has been granted by Council. YEAS: (4) Councillor Lapierre, Councillor Cormier, Councillor Landry-Altmann, and Councillor Fortin Absent (1) Councillor Leduc

the City of Greater Sudbury approves the application by David Kangas to amend Zoning By-law 2010-100Z by changing the zoning classification from 'H21OSR(3)', Open Space Recreational Special Holding Zone, to the 'RU', Rural Zone on the lands described as PIN 73475-0257, Parcel 50696 SEC SES, Registered Plan 53R-15430 Parts 1-6, Part of Lot 8, Concession 5 & Registered Plan 53R-15450 Parts 11-13, Part of Lot 7, Concession 5, Township of Broder, as outlined in the report entitled “0 Silverlake Road, Sudbury”, from the General Manager of Planning & Growth, presented at the Planning Committee meeting on November 3, 2025. YEAS: (4) Councillor Lapierre, Councillor Cormier, Councillor Landry-Altmann, and Councillor Fortin Absent (1) Councillor Leduc

the City of Greater Sudbury approves the housekeeping amendments to Zoning By-law 2010-100Z for the City of Greater Sudbury as outlined in the report entitled “Housekeeping Amendments”, from the General Manager of Planning & Growth, presented at the Planning Committee meeting on November 3, 2025. YEAS: (5) Councillor Lapierre, Councillor Cormier, Councillor Leduc, Councillor Landry-Altmann, and Councillor Fortin

the City of Greater Sudbury approves Consent Agenda item 6.1.1.

the City of Greater Sudbury’s delegated official be directed to amend the conditions of draft approval for a plan of subdivision on those lands described as PIN 73578-0515, Part 1, Plan 53R-18272, Part of Lots 11 & 12, Concession 3, Township of Neelon, File # 780-6/07002, in the report entitled “Greenwood Subdivision, Sudbury”, from the General Manager of Planning and Growth, presented at the meeting of November 3, 2025, as follows: 1. By deleting Condition #10 and replacing it with the following: “10. That this draft approval shall lapse on November 28, 2028.”; 2. That condition #11 be amended by adding the following to the end of the existing text: “The geotechnical engineer must address requirements as it relates to the development under Ontario Regulation 406/19: On-Site and Excess Soil Management.” 3. That condition #13 be amended by adding the following subsection after g) “h) Stormwater management must follow the recommendations of the Ramsey Lake Subwatershed Study;” 4. That the following note be added to the end of the draft plan conditions: “The applicant is advised that compliance with the federal Migratory Bird Convention Act, 1994, the provincial Fish and Wildlife Conservation Act, 1997, and the provincial Endangered Species Act, 2007 is their sole responsibility.”

THAT the City of Greater Sudbury approves the application by Donovan Proulx and Lisa Doucet-Proulx to amend Zoning By-law 2010-100Z with respect to lands described as PIN 73522-0057, Parcel 22274, Part Lot 5, Concession 2, Township of Wisner in order to extend the use of a garden suite in accordance with Section 39.1(4) of the Planning Act for a temporary period of three (3) years, as outlined in the report entitled “3292 Joe Lake Road, Hanmer”, from the General Manager of Planning & Growth, presented at the Planning Committee meeting on November 3, 2025 subject to the following condition: 1. That prior to the enactment of the amending zoning by-law, the Owner shall finalize the building permit for the garden suite to the satisfaction of the Chief Building Official; 2. That conditional approval shall lapse on November 3, 2026 unless Condition #1 above has been met or an extension has been granted by Council. YEAS: (4): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, and Councillor Landry-Altmann Absent (1): Councillor Leduc

THAT the City of Greater Sudbury approves the application by David Kangas to amend Zoning By-law 2010-100Z by changing the zoning classification from 'H21OSR(3)', Open Space Recreational Special Holding Zone, to the 'RU', Rural Zone on the lands described as PIN 73475-0257, Parcel 50696 SEC SES, Registered Plan 53R-15430 Parts 1-6, Part of Lot 8, Concession 5 & Registered Plan 53R-15450 Parts 11- 13, Part of Lot 7, Concession 5, Township of Broder, as outlined in the report entitled “0 Silverlake Road, Sudbury”, from the General Manager of Planning & Growth, presented at the Planning Committee meeting on November 3, 2025. YEAS: (4): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, and Councillor Landry-Altmann Absent (1): Councillor Leduc

THAT the City of Greater Sudbury approves the housekeeping amendments to Zoning By-law 2010-100Z for the City of Greater Sudbury as outlined in the report entitled “Housekeeping Amendments”, from the General Manager of Planning & Growth, presented at the Planning Committee meeting on November 3, 2025. YEAS: (5): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

THAT the City of Greater Sudbury approves Consent Agenda item 6.1.1.

THAT the City of Greater Sudbury’s delegated official be directed to amend the conditions of draft approval for a plan of subdivision on those lands described as PIN 73578-0515, Part 1, Plan 53R-18272, Part of Lots 11 & 12, Concession 3, Township of Neelon, File # 780- 6/07002, in the report entitled “Greenwood Subdivision, Sudbury”, from the General Manager of Planning and Growth, presented at the meeting of November 3, 2025, as follows: 1. By deleting Condition #10 and replacing it with the following: “10. That this draft approval shall lapse on November 28, 2028.”; 2. That condition #11 be amended by adding the following to the end of the existing text: “The geotechnical engineer must address requirements as it relates to the development under Ontario Regulation 406/19: On-Site and Excess Soil Management.” 3. That condition #13 be amended by adding the following subsection after g) “h) Stormwater management must follow the recommendations of the Ramsey Lake Subwatershed Study;” 4. That the following note be added to the end of the draft plan conditions: “The applicant is advised that compliance with the federal Migratory Bird Convention Act, 1994, the provincial Fish and Wildlife Conservation Act, 1997, and the provincial Endangered Species Act, 2007 is their sole responsibility.”