Planning Committee Meeting

the City of Greater Sudbury moves to Closed Session to deal with to deal with one Proposed or Pending Acquisition or Disposition of Land Matters, regarding LaSalle Boulevard, Sudbury in accordance with Municipal Act, 2001, par 239 (2)(c).

the City of Greater Sudbury approves the application by 1001130273 Ontario Inc. to amend Zoning By law 2010-100Z by changing the zoning classification from ‘R1-5’, Low Density Residential One, to ‘R3(S)’, Medium Density Residential Special, on the lands described as PIN 73575-0329, Parcel 12906 SEC SES, Lot 1, Plan M-187, Lot 9, Concession 3,Township of Neelon, to allow for the construction of an eight (8) unit Multiple Dwelling structure, as outlined in the report entitled “62 Levesque Street, Sudbury”, from the General Manager of Planning & Growth, presented at the Planning Committee meeting on April 13, 2026, subject to the following conditions: 1.That the amending zoning by-law include the following site-specific provisions: a)Permit the refuse storage area in the front yard where refuse storage is only permitted in an interior side yard; b)Permit proposed parking spaces in the required front yard, where parking is not permitted. YEAS: (5) Councillor Lapierre, Councillor Cormier, Councillor Leduc, Councillor Landry-Altmann, and Councillor Fortin

the City of Greater Sudbury approves the application by Dalron Homes to amend Zoning By-law 2010-100Z by changing the zoning classification from the “R1-5”, Low Density Residential One Zone to the “R2-2”, Low Density Residential Two Zone , on lands described as Part of PIN 73478-1121, Part of Parcel 11257, Reference Plan 53R-20906 Part 2, Lot 3, Concession 5, Township of Broder, as outlined in the report entitled “0 Algonquin Road, Sudbury”, from the General Planning and Growth, presented at the Planning Committee meeting on April 13, 2026, subject to the following site-specific provisions: Where dwellings on adjacent lots are attached together by a common wall extending along the side lot line separating such lots, the minimum lot area of each lot shall be 270 m 2 . YEAS: (5) Councillor Lapierre, Councillor Cormier, Councillor Leduc, Councillor Landry-Altmann, and Councillor Fortin

the City of Greater Sudbury declares surplus to the City’s needs vacant land on the north side of LaSalle Boulevard, Sudbury, legally described as: Firstly: SRO PIN 73601-0203(LT), Parts 1 to 5 on Plan 53R15723, being part of Lot 6, Concession 6, Township of McKim; and Secondly: SRO part of PIN 73601-0088(LT), being part of Lots 5 and 6, Concessions 5 and 6, Township of McKim, City of Greater Sudbury; AND THAT the City of Greater Sudbury directs staff to present a by-law to authorize the transfer of the subject land, by way of grant (nil consideration), to Workplace Safety and Insurance Board (WSIB), and to execute the documents required to complete the real estate transaction.

the City of Greater Sudbury approves Consent Agenda item 11.1.1.

the City of Greater Sudbury declares surplus to the City’s needs part of unopened Lasalle Service Road, Sudbury, legally described as part of PIN 02171-0288(LT), part of Lot 3, Concession 5, Township of McKim, City of Greater Sudbury; AND THAT the City of Greater Sudbury directs staff to present a by-law to close part of unopened Lasalle Service Road, Sudbury; AND THAT the unopened road allowance be offered for sale to the abutting landowner, pursuant to the procedures governing the sale of limited marketability surplus land, in accordance with Property By-law 2008-174, as amended, as outlined in the report entitled “Part of Lasalle Service Road, Sudbury – Road Closure and Declaration of Surplus Land”, from the Chief Administrative Officer, presented at the Planning Committee meeting of April 13, 2026.

THAT the City of Greater Sudbury moves to Closed Session to deal with to deal with one Proposed or Pending Acquisition or Disposition of Land Matters, regarding LaSalle Boulevard, Sudbury in accordance with Municipal Act, 2001, par 239 (2)(c).

THAT the City of Greater Sudbury approves the application by 1001130273 Ontario Inc. to amend Zoning By law 2010-100Z by changing the zoning classification from ‘R1-5’, Low Density Residential One, to ‘R3(S)’, Medium Density Residential Special, on the lands described as PIN 73575-0329, Parcel 12906 SEC SES, Lot 1, Plan M-187, Lot 9, Concession 3,Township of Neelon, to allow for the construction of an eight (8) unit Multiple Dwelling structure, as outlined in the report entitled “62 Levesque Street, Sudbury”, from the General Manager of Planning & Growth, presented at the Planning Committee meeting on April 13, 2026, subject to the following conditions: 1.That the amending zoning by-law include the following site-specific provisions: a)Permit the refuse storage area in the front yard where refuse storage is only permitted in an interior side yard; b)Permit proposed parking spaces in the required front yard, where parking is not permitted. YEAS: (5): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

THAT the City of Greater Sudbury approves the application by Dalron Homes to amend Zoning By-law 2010-100Z by changing the zoning classification from the “R1-5”, Low Density Residential One Zone to the “R2-2”, Low Density Residential Two Zone, on lands described as Part of PIN 73478-1121, Part of Parcel 11257, Reference Plan 53R-20906 Part 2, Lot 3, Concession 5, Township of Broder, as outlined in the report entitled “0 Algonquin Road, Sudbury”, from the General Planning and Growth, presented at the Planning Committee meeting on April 13, 2026, subject to the following site-specific provisions: Where dwellings on adjacent lots are attached together by a common wall extending along the side lot line separating such lots, the minimum lot area of each lot shall be 270 m2. YEAS: (5): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

THAT the City of Greater Sudbury declares surplus to the City’s needs vacant land on the north side of LaSalle Boulevard, Sudbury, legally described as: Firstly: SRO PIN 73601-0203(LT), Parts 1 to 5 on Plan 53R15723, being part of Lot 6, Concession 6, Township of McKim; and Secondly: SRO part of PIN 73601- 0088(LT), being part of Lots 5 and 6, Concessions 5 and 6, Township of McKim, City of Greater Sudbury; AND THAT the City of Greater Sudbury directs staff to present a by-law to authorize the transfer of the subject land, by way of grant (nil consideration), to Workplace Safety and Insurance Board (WSIB), and to execute the documents required to complete the real estate transaction.

THAT the City of Greater Sudbury approves Consent Agenda item 11.1.1.

THAT the City of Greater Sudbury declares surplus to the City’s needs part of unopened Lasalle Service Road, Sudbury, legally described as part of PIN 02171-0288(LT), part of Lot 3, Concession 5, Township of McKim, City of Greater Sudbury; AND THAT the City of Greater Sudbury directs staff to present a by-law to close part of unopened Lasalle Service Road, Sudbury; AND THAT the unopened road allowance be offered for sale to the abutting landowner, pursuant to the procedures governing the sale of limited marketability surplus land, in accordance with Property By-law 2008-174, as amended, as outlined in the report entitled “Part of Lasalle Service Road, Sudbury – Road Closure and Declaration of Surplus Land”, from the Chief Administrative Officer, presented at the Planning Committee meeting of April 13, 2026.