Planning Committee Meeting

regarding the Zoning By-law Amendment: THAT the City of Greater Sudbury approves the application by 1929874 Ontario Inc. to amend Bylaw 2010100Z being the Zoning By-law for the City of Greater Sudbury by changing the zoning classification on a north-westerly portion of the subject lands from “M1-1”, Business Industrial to “M1(41)”, Mixed Light Industrial/Service Commercial Special on those lands described as PIN 73570-0551, Parts 3-9, 11 & 12, 15-19, 25 & 26, Plan 53R-20690, Part 1, Plan 53R-21281, Part of Lot 11, Concession 5, Township of Neelon, as outlined in the report entitled “440 Falconbridge Road, Sudbury” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting of April 24, 2023, subject to the following conditions: That prior to the enactment of an amending zoning by-law the owner shall submit a registered survey plan describing the lands to be rezoned to the satisfaction of the Director of Planning Services; That the amending zoning by-law include a site-specific provision that a minimum lot frontage of 10 metres be required for the retained lands that are to be rezoned to “M1(41)”; and, That conditional approval shall lapse on April 25, 2025, unless Condition #1 above has been met or an extension has been granted by Council. YEAS: (5) Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

regarding the Consent Referral: THAT the City of Greater Sudbury approves the request by 1929874 Ontario Inc. to permit the creation of one additional business industrial lot on lands described as PIN 73570-0551, Parts 3-9, 11 & 12, 15-19, 25 & 26, Plan 53R-20690, Part 1, Plan 53R-21281, Part of Lot 11, Concession 5, Township of Neelon, to proceed by way of the consent process, as outlined in the report entitled “440 Falconbridge Road, Sudbury” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting of April 24, 2023. YEAS: (5) Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

regarding the Rezoning Application THAT the City of Greater Sudbury approves the application by Michael McDowell to amend Zoning By-law 2010-100Z by changing the zoning classification from “R2-2”, Low Density Residential Two to “R1-5”, Low Density Residential One in order to permit the development of a eight-lot residential subdivision, on lands described as PIN 73575-0407, Parcel 39581, Parts 1-4, Plan 53R-14917, Lots 9 & 10, Concession 3, Township of Neelon , as outlined in the report entitled “0 Bancroft Drive, Sudbury”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on April 24, 2023, subject to the following conditions: That the owner provide the Development Approvals Section with a registered survey plan outlining: blocks for stormwater management purposes, including a block for the stormwater management pond and related outlets, and a block for the drainage ditch beginning at the west boundary of the site and continuing to the southerly boundary being a minimum of 18.29 meters (60 feet) wide and centred on the ditch, to the satisfaction of the Director of Planning Services. These blocks shall be rezoned from “R1-5”, Low Density Residential One or “R2-2”, Low Density Residential Two to “OSC”, Open Space Conservation; a block comprising all the lands on the west side of the drainage ditch noted in (a), to be rezoned from “R1-5”, Low Density Residential One or “R2-2” Low Density Residential One to “OSC”, Open Space Conse

the resolution be amended to remove condition #2 - "That the plan be revised to provide a minimum of eight (8) residential lots with similar lot frontage, to the satisfaction of the Director of Planning Services."

the City of Greater Sudbury denies the application by 1650939 Ontario Ltd. to amend the City of Greater Sudbury Official Plan to provide for a site-specific exception to the lot creation policies within the Urban Expansion Reserve of the Valley East Policy Area on those lands described as PIN 73503-1660, Part 1, Plan 53R-20676, Lot 1, Concession 1, Township of Hanmer, as outlined in the report entitled “0 Bodson Drive West, Hanmer” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting of April 24, 2023. NAYS: (5) Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

the City of Greater Sudbury aprroves the application by 1650939 Ontario Ltd. to amend the City of Greater Sudbury Official Plan to provide for a site-specific exception to the lot creation policies within the Urban Expansion Reserve of the Valley East Policy Area on those lands described as PIN 73503-1660, Part 1, Plan 53R-20676, Lot 1, Concession 1, Township of Hanmer, as outlined in the report entitled “0 Bodson Drive West, Hanmer” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting of April 24, 2023. YEAS: (5) Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

the City of Greater Sudbury approves Consent Agenda item 5.1.1

the City of Greater Sudbury’s delegated official be directed to amend the conditions of draft approval for a plan of subdivision on those lands described as Parcel 49532 SES, Lots 163-165, Plan M-423, Lot 2, Concession 2, Township of McKim, File # 780-6/03001, in the report entitled “Twin Lakes Subdivision, Sudbury” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the meeting of April 24, 2023, as follows: By deleting Condition #8 and replacing it with the following: “8. That 5% of the land, or alternatively 5% of the cash value of the land, included in the plan of subdivision be deeded or provided to the City for parks purposes in accordance with Section 51.1 of the Planning Act to the satisfaction of the Director of Leisure Services and the City Solicitor.”; By adding the following at the end of Condition #10: “The geotechnical engineer will be required to address on-site and excess soil management in accordance with Ontario Regulation 406/19.”; By deleting Condition #20 and replacing it with the following: “20. That this draft approval shall lapse on March 24, 2026.”; By deleting the number and punctuation being “#14,” in Condition #24; By deleting the words “Union Gas” and replacing them with “Enbridge Gas” in Condition #26; By adding a new Condition #48 as follows: “48. The owner shall identify and map the limits of wetland(s) within the plan of subdivision to the satisfaction of the Nickel District Conservation Authority. The wetland(s) must be mapped

the City of Greater Sudbury approves the extension of Official Plan Amendment application File # 701-5/19-001 and rezoning application File # 751-5/19-002 by Nickel Belt Boom Truck Ltd. on lands described as Part of PIN 73350-0593 in Lot 4, Concession 2, Township of Balfour, as outlined in the report entitled “401 Joanette Road, Chelmsford”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on April 24, 2023, for a period of one (1) year to January 9, 2024.

Resolution regarding the Zoning By-law Amendment: THAT the City of Greater Sudbury approves the application by 1929874 Ontario Inc. to amend Bylaw 2010100Z being the Zoning By-law for the City of Greater Sudbury by changing the zoning classification on a north- westerly portion of the subject lands from “M1-1”, Business Industrial to “M1(41)”, Mixed Light Industrial/Service Commercial Special on those lands described as PIN 73570-0551, Parts 3-9, 11 & 12, 15-19, 25 & 26, Plan 53R-20690, Part 1, Plan 53R-21281, Part of Lot 11, Concession 5, Township of Neelon, as outlined in the report entitled “440 Falconbridge Road, Sudbury” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting of April 24, 2023, subject to the following conditions: 1. That prior to the enactment of an amending zoning by-law the owner shall submit a registered survey plan describing the lands to be rezoned to the satisfaction of the Director of Planning Services; 2. That the amending zoning by-law include a site-specific provision that a minimum lot frontage of 10 metres be required for the retained lands that are to be rezoned to “M1(41)”; and, 3. That conditional approval shall lapse on April 25, 2025, unless Condition #1 above has been met or an extension has been granted by Council. YEAS: (5): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

Resolution regarding the Consent Referral: THAT the City of Greater Sudbury approves the request by 1929874 Ontario Inc. to permit the creation of one additional business industrial lot on lands described as PIN 73570-0551, Parts 3-9, 11 & 12, 15-19, 25 & 26, Plan 53R-20690, Part 1, Plan 53R-21281, Part of Lot 11, Concession 5, Township of Neelon, to proceed by way of the consent process, as outlined in the report entitled “440 Falconbridge Road, Sudbury” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting of April 24, 2023. YEAS: (5): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

Resolution regarding the Rezoning Application THAT the City of Greater Sudbury approves the application by Michael McDowell to amend Zoning By-law 2010-100Z by changing the zoning classification from “R2-2”, Low Density Residential Two to “R1-5”, Low Density Residential One in order to permit the development of a eight-lot residential subdivision, on lands described as PIN 73575-0407, Parcel 39581, Parts 1-4, Plan 53R-14917, Lots 9 & 10, Concession 3, Township of Neelon, as outlined in the report entitled “0 Bancroft Drive, Sudbury”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on April 24, 2023, subject to the following conditions: 1. That the owner provide the Development Approvals Section with a registered survey plan outlining: a. blocks for stormwater management purposes, including a block for the stormwater management pond and related outlets, and a block for the drainage ditch beginning at the west boundary of the site and continuing to the southerly boundary being a minimum of 18.29 meters (60 feet) wide and centred on the ditch, to the satisfaction of the Director of Planning Services. These blocks shall be rezoned from “R1-5”, Low Density Residential One or “R2-2”, Low Density Residential Two to “OSC”, Open Space Conservation; b. a block comprising all the lands on the west side of the drainage ditch noted in (a), to be rezoned from “R1-5”, Low Density Residential One or “R2-2” Low Density Residential One to “OSC

THAT the resolution be amended to remove condition #2 - "That the plan be revised to provide a minimum of eight (8) residential lots with similar lot frontage, to the satisfaction of the Director of Planning Services."

As amended: Resolution regarding the Draft Plan of Subdivision Application THAT the City of Greater Sudbury’s delegated official be directed to issue the draft approval for the subject plan of subdivision not sooner than fourteen (14) days following the date of the public meeting, and subject to the following conditions and note: 1. That this draft approval applies to the draft plan of subdivision of PIN 73575-0407, Parcel 39581, Parts 1-4, Plan 53R-14917, Lots 9 & 10, Concession 3, Township of Neelon, as shown on a plan of subdivision prepared by Adrian Bortolussi dated August 25, 2021. 2. That the street(s) shall be named to the satisfaction of the City. 3. That any dead-ends or open sides of road allowances created by this plan of subdivision shall be terminated in 0.3 metre reserves, to be conveyed to the City and held in trust by the City until required for future road allowances or the development of adjacent land. 4. That prior to the signing of the final plan, the Planning Services Division shall beadvised by the Ontario Land Surveyor responsible for preparation of the final plan, that the lot areas, frontages and depths appearing on the final plan do not violate the requirements of the Restricted Area By-laws of the City in effect at the time such plan is presented for approval. 5. That the subdivision agreement be registered by the City against the land to which it applies, prior to any encumbrances. 6. That such easements as may be required for utility or drainage

THAT the City of Greater Sudbury denies the application by 1650939 Ontario Ltd. to amend the City of Greater Sudbury Official Plan to provide for a site-specific exception to the lot creation policies within the Urban Expansion Reserve of the Valley East Policy Area on those lands described as PIN 73503-1660, Part 1, Plan 53R-20676, Lot 1, Concession 1, Township of Hanmer, as outlined in the report entitled “0 Bodson Drive West, Hanmer” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting of April 24, 2023. NAYS: (5): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

THAT the City of Greater Sudbury aprroves the application by 1650939 Ontario Ltd. to amend the City of Greater Sudbury Official Plan to provide for a site-specific exception to the lot creation policies within the Urban Expansion Reserve of the Valley East Policy Area on those lands described as PIN 73503-1660, Part 1, Plan 53R-20676, Lot 1, Concession 1, Township of Hanmer, as outlined in the report entitled “0 Bodson Drive West, Hanmer” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting of April 24, 2023. YEAS: (5): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

THAT the City of Greater Sudbury approves Consent Agenda item 5.1.1

THAT the City of Greater Sudbury’s delegated official be directed to amend the conditions of draft approval for a plan of subdivision on those lands described as Parcel 49532 SES, Lots 163-165, Plan M- 423, Lot 2, Concession 2, Township of McKim, File # 780-6/03001, in the report entitled “Twin Lakes Subdivision, Sudbury” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the meeting of April 24, 2023, as follows: 1. By deleting Condition #8 and replacing it with the following: “8. That 5% of the land, or alternatively 5% of the cash value of the land, included in the plan of subdivision be deeded or provided to the City for parks purposes in accordance with Section 51.1 of the Planning Act to the satisfaction of the Director of Leisure Services and the City Solicitor.”; 2. By adding the following at the end of Condition #10: “The geotechnical engineer will be required to address on-site and excess soil management in accordance with Ontario Regulation 406/19.”; 3. By deleting Condition #20 and replacing it with the following: “20. That this draft approval shall lapse on March 24, 2026.”; 4. By deleting the number and punctuation being “#14,” in Condition #24; 5. By deleting the words “Union Gas” and replacing them with “Enbridge Gas” in Condition #26; 6. By adding a new Condition #48 as follows: “48. The owner shall identify and map the limits of wetland(s) within the plan of subdivision to the satisfaction of the Nickel District Conservation Authority. The w

THAT the City of Greater Sudbury approves the extension of Official Plan Amendment application File # 701-5/19-001 and rezoning application File # 751-5/19-002 by Nickel Belt Boom Truck Ltd. on lands described as Part of PIN 73350-0593 in Lot 4, Concession 2, Township of Balfour, as outlined in the report entitled “401 Joanette Road, Chelmsford”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on April 24, 2023, for a period of one (1) year to January 9, 2024.