Planning Committee Meeting

the resolution be amended to remove item 1(b). YEAS: (3) Councillor Lapierre, Councillor Fortin, and Councillor Leduc NAYS: (1) Councillor Cormier Absent (1) Councillor Landry-Altmann

Amended: THAT the City of Greater Sudbury approves the application by Joel Builders and Supplies Limited & Dryhill Investments Inc.to amend Zoning By-law 2010-100Z by changing the zoning classification from “M1”, Mixed Light Industrial/Service Commercial & “RU”, Rural to “M1(S)”, Mixed Light Industrial/Service Commercial Special, on lands described as PINs 73481-0128 & 73481-0561, Parcel 43307 & 134, Part 1, Plan 53R-4483, Lot 9, Concession 3, Township of Dryden, as outlined in the report entitled “257 Hill Street, Wahnapitae”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on September 25, 2023, subject to the following conditions: That prior to the enactment of the amending zoning by-law: The owner shall provide the Development Approvals Section with a registered survey plan outlining the lands to be rezoned to enable the preparation of the amending zoning by-law; and That the amending zoning by-law include the following site-specific provisions: To additionally permit a home improvement centre with outdoor sales; For a home improvement centre with outdoor sales, to permit outdoor storage in the front yard and to within 0 m of the right-of-way with no screening, to eliminate the requirement for a 3.0 m wide landscape area along the right-of-way and a planting strip along the southerly boundary, and to provide 10 parking spaces; and To permit the location of the existing main building. Conditional approval shall lapse on Se

the City of Greater Sudbury approves the application by K.F. Investments Inc. to amend Bylaw 2010-100Z being the Zoning By-law for the City of Greater Sudbury by changing the zoning classification on the subject lands from “C2(71)”, General Commercial Special to an amended “C2(71)”, General Commercial Special on those lands described as PINs 73588-1149 & 73588-0401, Parcels 47375, 6832 & 7308, Lots 117 to 122, Plan M-76, Lot 8, Concession 2, Township of McKim, as outlined in the report entitled “983-989 Lorne Street, Sudbury” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on September 25, 2023, subject to the following conditions: That the owner demonstrate compliance with the existing site plan control agreement registered on title and apply for a site plan amendment to the existing site plan control agreement, if determined to be necessary, to the satisfaction of the Director of Planning Services prior to the enactment of an amending zoning by-law; That the amending zoning by-law include the following site-specific provisions: That a single-detached dwelling and a maximum of five residential dwelling units on the second-storey of the existing commercial building be added as permitted uses; That an animal shelter, automotive accessories store, automotive repair shop, automotive sales establishment, dry cleaning establishment and a place of amusement be deleted from the existing permitted uses within the “C2(71)” Zone; That

the resolution be amended by replacing word "provided" with "retained" in Part 1, Paragraph c) clause (i) to be read as follows: (i) A Minimum 17 meter wide natural vegetative buffer shall be retained along the easterly lot line. YEAS: (4) Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, and Councillor Leduc Absent (1) Councillor Landry-Altmann

the resolution be amended to replace "four (4) storeys and 15 metres" with "six (6) storeys and 21 metres" in paragraph 1(b). YEAS: (3) Councillor Lapierre, Councillor Fortin, and Councillor Leduc NAYS: (1) Councillor Cormier Absent (1) Councillor Landry-Altmann

Amended: That the City of Greater Sudbury approves the application by 11415573 Canada Inc. to amend Zoning By-law 2010-100Z by changing the zoning classification from “FD”, Future Development to “R3-1 Special”, Medium Density Residential Specials on lands described as Part of PIN 73475-0701, Parts 3 & 4, Plan 53R-14815 in Lot 5, Concession 5, Township of Broder, as outlined in the report entitled “Algonquin Road, Sudbury – Stage 2”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on September 25, 2023, subject to the following conditions: 1. That the amending by-law includes the following site-specific provisions; (a) The only permitted uses shall be a retirement home, related accessory uses, and uses permitted in all zones under Section 4.40; (b) The maximum building height shall be six (6) storeys and 21 metres, as measured from all building elevations; (c) Planting strips shall be provided as follows: (i) A minimum 17 metre-wide natural vegetative buffer shall be retained along the easterly lot line; and, (ii) The planting strip along the southerly year yard may be reduced to a width of 1.3 metres in conjunction with an opaque fence; (d) A Holding symbol which shall not be removed by the City of Greater Sudbury until the following condition has been addressed: (i) A stormwater management report has been submitted to the satisfaction of the General Manager of Growth and Infrastructure and Conservation Sudbury (NDCA). Until

THAT the resolution be amended to remove item 1(b). YEAS: (3): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, and Councillor Leduc NAYS: (1): Councillor Cormier Absent (1): Councillor Landry-Altmann

As Amended: THAT the City of Greater Sudbury approves the application by Joel Builders and Supplies Limited & Dryhill Investments Inc.to amend Zoning By-law 2010-100Z by changing the zoning classification from “M1”, Mixed Light Industrial/Service Commercial & “RU”, Rural to “M1(S)”, Mixed Light Industrial/Service Commercial Special, on lands described as PINs 73481- 0128 & 73481-0561, Parcel 43307 & 134, Part 1, Plan 53R-4483, Lot 9, Concession 3, Township of Dryden, as outlined in the report entitled “257 Hill Street, Wahnapitae”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on September 25, 2023, subject to the following conditions: 1. That prior to the enactment of the amending zoning by-law: a. The owner shall provide the Development Approvals Section with a registered survey plan outlining the lands to be rezoned to enable the preparation of the amending zoning by-law; and 2. That the amending zoning by-law include the following site-specific provisions: a. To additionally permit a home improvement centre with outdoor sales; b. For a home improvement centre with outdoor sales, to permit outdoor storage in the front yard and to within 0 m of the right- of-way with no screening, to eliminate the requirement for a 3.0 m wide landscape area along the right-of-way and a planting strip along the southerly boundary, and to provide 10 parking spaces; and c. To permit the location of the existing main building. 3. Conditional

THAT the City of Greater Sudbury approves the application by K.F. Investments Inc. to amend Bylaw 2010-100Z being the Zoning By-law for the City of Greater Sudbury by changing the zoning classification on the subject lands from “C2(71)”, General Commercial Special to an amended “C2(71)”, General Commercial Special on those lands described as PINs 73588-1149 & 73588-0401, Parcels 47375, 6832 & 7308, Lots 117 to 122, Plan M-76, Lot 8, Concession 2, Township of McKim, as outlined in the report entitled “983-989 Lorne Street, Sudbury” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on September 25, 2023, subject to the following conditions: 1. That the owner demonstrate compliance with the existing site plan control agreement registered on title and apply for a site plan amendment to the existing site plan control agreement, if determined to be necessary, to the satisfaction of the Director of Planning Services prior to the enactment of an amending zoning by-law; 2. That the amending zoning by-law include the following site-specific provisions: a. That a single-detached dwelling and a maximum of five residential dwelling units on the second-storey of the existing commercial building be added as permitted uses; b. That an animal shelter, automotive accessories store, automotive repair shop, automotive sales establishment, dry cleaning establishment and a place of amusement be deleted from the existing permitted uses within the “C2

THAT the resolution be amended by replacing word "provided" with "retained" in Part 1, Paragraph c) clause (i) to be read as follows: (i) A Minimum 17 meter wide natural vegetative buffer shall be retained along the easterly lot line. YEAS: (4): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, and Councillor Leduc Absent (1): Councillor Landry-Altmann

THAT the resolution be amended to replace "four (4) storeys and 15 metres" with "six (6) storeys and 21 metres" in paragraph 1(b). YEAS: (3): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, and Councillor Leduc NAYS: (1): Councillor Cormier Absent (1): Councillor Landry-Altmann

As Amended: That the City of Greater Sudbury approves the application by 11415573 Canada Inc. to amend Zoning By-law 2010-100Z by changing the zoning classification from “FD”, Future Development to “R3-1 Special”, Medium Density Residential Specials on lands described as Part of PIN 73475- 0701, Parts 3 & 4, Plan 53R-14815 in Lot 5, Concession 5, Township of Broder, as outlined in the report entitled “Algonquin Road, Sudbury – Stage 2”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on September 25, 2023, subject to the following conditions: 1. That the amending by-law includes the following site-specific provisions; (a) The only permitted uses shall be a retirement home, related accessory uses, and uses permitted in all zones under Section 4.40; (b) The maximum building height shall be six (6) storeys and 21 metres, as measured from all building elevations; (c) Planting strips shall be provided as follows: (i) A minimum 17 metre-wide natural vegetative buffer shall be retained along the easterly lot line; and, (ii) The planting strip along the southerly year yard may be reduced to a width of 1.3 metres in conjunction with an opaque fence; (d) A Holding symbol which shall not be removed by the City of Greater Sudbury until the following condition has been addressed: (i) A stormwater management report has been submitted to the satisfaction of the General Manager of Growth and Infrastructure and Conservation Sudbury (NDCA). Un