Planning Committee Meeting

the City of Greater Sudbury moves to Closed Session to deal with two Proposed or Pending Acquisition or Disposition of Land Matters, the first regarding Montee Genereux, Chelmsford, and the second regarding west of Garson Lake, Garson, in accordance with Municipal Act, 2001, par 239 (2)(c).

the City of Greater Sudbury approves the application by Walden Lands Inc. to amend Zoning By-law 2010-100Z by changing the zoning classification from “R2-2”, Low Density Residential Two to “R3-1(S)”, Medium Density Residential Special, on lands described as PIN 73378-0338, Parcel 30316 SEC SWS SRO, Part 1, Plan 53R-8730, Lot 8, Concession 4, Township of Waters, as outlined in the report entitled “724 and 792 Municipal Road 55, Lively”, from the General Manager of Planning & Growth, presented at the Planning Committee meeting on October 6, 2025, subject to the following conditions: 1.That the amending by-law includes the following site-specific provisions: (i)The minimum required front yard shall be 3.0 m where 7.5 m is required; and (ii)A minimum parking ratio of 1 space per dwelling unit shall be required for a row dwelling or multiple dwelling where 1.5 spaces per unit is required. YEAS: (5) Councillor Lapierre, Councillor Cormier, Councillor Leduc, Councillor Landry-Altmann, and Councillor Fortin

the City of Greater Sudbury directs staff to present a by-law for the sale of vacant land located north of 257 Montee Genereux, Chelmsford, legally described as part of PIN 73347-1700(LT), Part 4 on Plan 53R-20245, Township of Rayside, City of Greater Sudbury, and the execution of the documents required to complete the real estate transaction; AND THAT the net proceeds of the sale be credited to the Capital Financing Reserve Fund – General.

the City of Greater Sudbury directs staff to present a by-law to vest title to the vacant property located west of Garson Lake, Garson, legally described as PIN 73492-0286(LT), part of Lot 11, Concession 5, as in EP4536, Township of Garson, City of Greater Sudbury and to proceed with the execution and registration of all documents required to complete the vesting transaction.

the City of Greater Sudbury approves Consent Agenda items 11.1.1 to 11.1.2.

the City of Greater Sudbury’s delegated official be directed to amend the conditions of draft approval for a plan of subdivision on those lands described as Part of PIN 73494-1015, Parts of Parcels 24685, 24686 & 27063, Parts 2 & 4 to 8, Part of Part 3, Plan 53R-18739, Lot 5, Concession 1, Township of Garson, File # 780-3/06005, in the report entitled “Foxborough 2 Subdivision, Garson”, from the General Manager of Planning and Growth, presented at the meeting of October 6, 2025, as follows: 1.By deleting Condition #25 and replacing it with the following: “25. That this draft approval shall lapse on October 4, 2026.”; 2.That condition #41 be deleted and replaced with the following: “41. That the owner obtains approval for any watercourse crossing or development for any areas regulated by the Nickel District Conservation Authority.” 3.That the following note be added to the draft plan conditions: “The applicant is advised that the compliance with the federal Migratory Bird Convention Act, 1994, the provincial Fish and Wildlife Conservation Act, 1997, and the provincial Endangered Species Act, 20-07 is their sole responsibility.”

THAT the City of Greater Sudbury moves to Closed Session to deal with two Proposed or Pending Acquisition or Disposition of Land Matters, the first regarding Montee Genereux, Chelmsford, and the second regarding west of Garson Lake, Garson, in accordance with Municipal Act, 2001, par 239 (2)(c).

THAT the City of Greater Sudbury approves the application by Walden Lands Inc. to amend Zoning By-law 2010-100Z by changing the zoning classification from “R2-2”, Low Density Residential Two to “R3-1(S)”, Medium Density Residential Special, on lands described as PIN 73378- 0338, Parcel 30316 SEC SWS SRO, Part 1, Plan 53R-8730, Lot 8, Concession 4, Township of Waters, as outlined in the report entitled “724 and 792 Municipal Road 55, Lively”, from the General Manager of Planning & Growth, presented at the Planning Committee meeting on October 6, 2025, subject to the following conditions: 1.That the amending by-law includes the following site-specific provisions: (i)The minimum required front yard shall be 3.0 m where 7.5 m is required; and (ii)A minimum parking ratio of 1 space per dwelling unit shall be required for a row dwelling or multiple dwelling where 1.5 spaces per unit is required. YEAS: (5): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

THAT the City of Greater Sudbury directs staff to present a by-law for the sale of vacant land located north of 257 Montee Genereux, Chelmsford, legally described as part of PIN 73347-1700(LT), Part 4 on Plan 53R-20245, Township of Rayside, City of Greater Sudbury, and the execution of the documents required to complete the real estate transaction; AND THAT the net proceeds of the sale be credited to the Capital Financing Reserve Fund – General.

THAT the City of Greater Sudbury directs staff to present a by-law to vest title to the vacant property located west of Garson Lake, Garson, legally described as PIN 73492-0286(LT), part of Lot 11, Concession 5, as in EP4536, Township of Garson, City of Greater Sudbury and to proceed with the execution and registration of all documents required to complete the vesting transaction.

THAT the City of Greater Sudbury approves Consent Agenda items 11.1.1 to 11.1.2.

THAT the City of Greater Sudbury’s delegated official be directed to amend the conditions of draft approval for a plan of subdivision on those lands described as Part of PIN 73494-1015, Parts of Parcels 24685, 24686 & 27063, Parts 2 & 4 to 8, Part of Part 3, Plan 53R- 18739, Lot 5, Concession 1, Township of Garson, File # 780- 3/06005, in the report entitled “Foxborough 2 Subdivision, Garson”, from the General Manager of Planning and Growth, presented at the meeting of October 6, 2025, as follows: 1.By deleting Condition #25 and replacing it with the following: “25. That this draft approval shall lapse on October 4, 2026.”; 2.That condition #41 be deleted and replaced with the following: “41. That the owner obtains approval for any watercourse crossing or development for any areas regulated by the Nickel District Conservation Authority.” 3.That the following note be added to the draft plan conditions: “The applicant is advised that the compliance with the federal Migratory Bird Convention Act, 1994, the provincial Fish and Wildlife Conservation Act, 1997, and the provincial Endangered Species Act, 20-07 is their sole responsibility.”

THAT the City of Greater Sudbury’s delegated official be directed to amend the conditions of draft approval for the draft plan of subdivision on lands described as PINs 73566-0030, 73566-0541 & 73566-0833, Parcels 760 N.W.S., and 2768 S.E.S., and Part of Block F, Plan M-1005 in Lot 11, Concession 6, Township of Neelon, City of Greater Sudbury, File 780-6/97001, as outlined in the report entitled “Adam and Eve Subdivision, Sudbury” from the General Manager of Planning & Growth, presented at the Planning Committee meeting on October 6, 2025, as follows: a) By amending the draft plan lapsing date in Condition #10 to December 4, 2028; b) By replacing Condition #25 with the following: “25. A stormwater management report and associated plans must be submitted by the Owner’s Consulting Engineer for approval by the City. The report must address the following requirements:  The underground storm sewer system within the plan of subdivision must be designed to accommodate and/or convey the minor storm flow, that is, the rainfall runoff resulting from the subject site and any external tributary areas using the City’s 2-year design storm. The permissible minor storm discharge from the subject development must be limited to the existing pre-development site runoff resulting from a 2-year design storm. Any resulting post development runoff in excess of this permissible discharge rate must be controlled and detained within the plan of subdivision;  The overland flow system within the plan