Planning Committee Meeting

the City of Greater Sudbury approves the application by Daniel & Francine Gagnon to amend Zoning By-law 2010-100Z with respect to lands described as PIN 73501-1138, Parcel 33682A, Part of Lot 16, Plan M-390 in Lot 9, Concession 6, Township of Blezard in order to extend the use of a garden suite in accordance with Section 39.1(4) of the Planning Act for a temporary period of three (3) years, as outlined in the report entitled “3213 Percy Avenue, Val Caron” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on May 8, 2023. YEAS: (5) Councillor Landry-Altmann, Councillor Leduc, Councillor Cormier, Councillor Fortin, and Councillor Lapierre

the resolution be amended to include the following wording at the end of the resolution: AND THAT the planning application portion in the amount of $1,360.00 be waived. YEAS: (5) Councillor Landry-Altmann, Councillor Leduc, Councillor Cormier, Councillor Fortin, and Councillor Lapierre

amended: THAT the City of Greater Sudbury approves the application by Carpenter Investments Ltd. and directs the cit y’s delegated official to amend Zoning By-law 2010-100Z in order to extend the existing temporary zoning “RU T91” Rural Temporary, in order to permit the outdoor sale of blueberries in accordance with Section 39 of the Planning Act for a temporary period of three years, on those lands described as PIN 73479-0262, Parcel 22728 SES, Part 3, Plan 53R-7705, Lot 12, Concession 5, Township of Dill , as outlined in the report entitled “0 South Lane Road, Sudbury” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on May 8, 2023; AND THAT the planning application portion in the amount of $1,360.00 be waived. YEAS: (5) Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Landry-Altmann, Councillor Cormier, and Councillor Leduc

the resolution be amended to change the maximum gross floor area in condition 1.b. from 1,200 m² to 1,600m². YEAS: (5) Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

amended: THAT the City of Greater Sudbury approves the application by 900281 Ontario Inc. to amend Bylaw 2010-100Z being the Zoning By-law for the City of Greater Sudbury by changing the zoning classification on the subject lands from “C2(106)”, General Commercial Special to an amended “C2(106)”, General Commercial Special on those lands described as PIN 02132-1364, Parcel 46109, Parts 1 to 5, Plan SR-3246, Lot 2, Concession 4, Township of McKim, as outlined in the report entitled “1024 Kingsway Boulevard, Sudbury” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on May 8, 2023, subject to the following conditions: That the amending zoning by-law include the following site-specific provisions: That tire storage and warehouse be added as permitted uses on the lands; and, That the tire storage and warehouse building shall have a maximum gross floor area of 1,600 m 2 (17,222.26 ft 2 ). YEAS: (5) Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

the City of Greater Sudbury approves Consent Agenda items 5.1.1 to 5.1.2.

the City of Greater Sudbury approves the application by Bonaventure Development Company Ltd. to extend the approval of a Zoning By-law Amendment Application, File # 751-5/18-5, on those lands described as Lots 64-95, 97-117, 127-175, Blocks D & E & Part of Block C, Plan M-1058, Lot 1, Concession 3, Township of Balfour, for a period of one year until April 13, 2024, as outlined in the report entitled “0 Keith Avenue and 0 Pinellas Road, Chelmsford” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on May 8, 2023.

The City of Greater Sudbury approves the Application for 158 Elgin Street – Suite 102, and directs staff to prepare a by-law to authorize staff to enter into the required agreement, as outlined in the report entitled “Strategic Core Areas Community Improvement Plan Application – 158 Elgin Street – Suite 102”, from the General Manager, Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee Meeting on May 8, 2023.

THAT the City of Greater Sudbury approves the application by Daniel & Francine Gagnon to amend Zoning By-law 2010-100Z with respect to lands described as PIN 73501-1138, Parcel 33682A, Part of Lot 16, Plan M-390 in Lot 9, Concession 6, Township of Blezard in order to extend the use of a garden suite in accordance with Section 39.1(4) of the Planning Act for a temporary period of three (3) years, as outlined in the report entitled “3213 Percy Avenue, Val Caron” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on May 8, 2023. YEAS: (5): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

THAT the resolution be amended to include the following wording at the end of the resolution: AND THAT the planning application portion in the amount of $1,360.00 be waived. YEAS: (5): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

As amended: THAT the City of Greater Sudbury approves the application by Carpenter Investments Ltd. and directs the city’s delegated official to amend Zoning By-law 2010-100Z in order to extend the existing temporary zoning “RU T91” Rural Temporary, in order to permit the outdoor sale of blueberries in accordance with Section 39 of the Planning Act for a temporary period of three years, on those lands described as PIN 73479-0262, Parcel 22728 SES, Part 3, Plan 53R-7705, Lot 12, Concession 5, Township of Dill, as outlined in the report entitled “0 South Lane Road, Sudbury” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on May 8, 2023; AND THAT the planning application portion in the amount of $1,360.00 be waived. YEAS: (5): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

THAT the resolution be amended to change the maximum gross floor area in condition 1.b. from 1,200 m² to 1,600m². YEAS: (5): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

As amended: THAT the City of Greater Sudbury approves the application by 900281 Ontario Inc. to amend Bylaw 2010-100Z being the Zoning By-law for the City of Greater Sudbury by changing the zoning classification on the subject lands from “C2(106)”, General Commercial Special to an amended “C2(106)”, General Commercial Special on those lands described as PIN 02132-1364, Parcel 46109, Parts 1 to 5, Plan SR-3246, Lot 2, Concession 4, Township of McKim, as outlined in the report entitled “1024 Kingsway Boulevard, Sudbury” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on May 8, 2023, subject to the following conditions: 1. That the amending zoning by-law include the following site-specific provisions: a. That tire storage and warehouse be added as permitted uses on the lands; and, b. That the tire storage and warehouse building shall have a maximum gross floor area of 1,600 m2 (17,222.26 ft2). YEAS: (5): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

THAT the City of Greater Sudbury approves Consent Agenda items 5.1.1 to 5.1.2.

THAT the City of Greater Sudbury’s delegated official be directed to amend the conditions of draft approval for a plan of subdivision on those lands described as Part of Parcel 10382, Lot 4, Concession 5, Township of Broder, File # 780-6/88019, in the report entitled “Mariposa Subdivision, Sudbury” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the meeting of May 8, 2023, as follows: 1. By deleting Condition #11 and replacing it with the following: “11.That 5% of the land included in the plan of subdivision be deeded or provided to the City for parks purposes in accordance with Section 51.1 of the Planning Act to the satisfaction of the Director of Leisure Services and the City Solicitor.”; 2. By deleting Condition #14 and replacing it with the following: “14.That prior to the signing of the final plan, the Planning Services Division is to be advised by the City Solicitor that Conditions #3, #5, #6, #7, #8, #9, #11, #12, and #13 have been complied with to their satisfaction.”; 3. By deleting Condition #16 and replacing it with the following: “16. That this draft approval shall lapse on March 16, 2026.”; 4. By adding the following at the end of Condition #20: “The geotechnical engineer will be required to address on-site and excess soil management in accordance with Ontario Regulation 406/19.”; 5. By adding the following at the end of Condition #26: “The remainder of the streets are to have sidewalks constructed as per City of Greater Sudbury development s

THAT the City of Greater Sudbury approves the application by Bonaventure Development Company Ltd. to extend the approval of a Zoning By-law Amendment Application, File # 751-5/18-5, on those lands described as Lots 64-95, 97-117, 127-175, Blocks D & E & Part of Block C, Plan M-1058, Lot 1, Concession 3, Township of Balfour, for a period of one year until April 13, 2024, as outlined in the report entitled “0 Keith Avenue and 0 Pinellas Road, Chelmsford” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on May 8, 2023.

THAT The City of Greater Sudbury approves the Application for 158 Elgin Street – Suite 102, and directs staff to prepare a by-law to authorize staff to enter into the required agreement, as outlined in the report entitled “Strategic Core Areas Community Improvement Plan Application – 158 Elgin Street – Suite 102”, from the General Manager, Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee Meeting on May 8, 2023.