Planning Committee Meeting

the City of Greater Sudbury moves to Closed Session to deal with three Proposed or Pending Acquisitions or Dispositions of Land Matters, the first regarding various vesting properties; the second regarding Moonlight Beach Road, Sudbury; and the third regarding Paris Street, Sudbury, in accordance with the Municipal Act, 2001, par 239 (2)(c).

the City of Greater Sudbury denies the application by Christian Howald to change the zoning classification on the subject lands from ‘OSC’, Open Space – Conservation, to ‘SLS(S)’, Seasonal Limited Service Special to permit the development of a private cabin, with site specific provisions on lands described as PIN 73401-0297, Summer Resort Location A.E. 15, Township of Dieppe, as outlined in the report entitled “25 Air Ambulance Road, Whitefish” from the General Manager of Planning and Growth, presented at the Planning Committee meeting on July 13, 2026. YEAS: (5) Councillor Lapierre, Councillor Cormier, Councillor Leduc, Councillor Landry-Altmann, and Councillor Fortin

the City of Greater Sudbury direct staff to present a by-law to authorize the vesting of the following vacant properties, legally described by their Property Identification Numbers (PINs): (1) 73469-0210; (2) 73477-0223; (3) 73583-0596; (4) 73583-0595; (5) 73349-0295; and (6) 73560-1042.

the City of Greater Sudbury directs staff to present a by-law to authorize the partial acquisition of 1401 Paris Street, Sudbury, legally described as part of PIN 73590-0090(LT), part of Lot 6, Concession 2, being part of Part 2, Plan 53R-13162, Township of McKim, City of Greater Sudbury, pursuant to Section 30 of the Expropriations Act, and the execution of the documents required to complete the real estate transaction; AND THAT the acquisition be funded from the Walford Road – Regent to Paris – Arterial & Collector Rehabilitation – Contract account.

the City of Greater Sudbury directs staff to present a by-law to authorize a Licence Agreement with the Nickel City Disc Golf Club for the use and occupation of lands at Moonlight Beach by way of grant (nil rent), for a term of five (5) years, with one option to renew for an additional five (5) year term.

the City of Greater Sudbury approves Consent Agenda item 11.1.1.

the City of Greater Sudbury’s delegated official be directed to amend the conditions of draft approval for a plan of subdivision on those lands described as Part of Parcels 2433 & 9436, Parts 1 to 3, Plan 53R-15429 and Parts 1 & 3, Plan 53R-16637, Lot 3, Concession 5, Township of Blezard, File # 780-7/98002, in the report entitled “Whitson Lake Subdivision, Val Caron Extension” from the General Manager of Planning & Growth, presented at the meeting of July 13, 2026, as follows: 1. By deleting Condition #11e) and replacing it with the following: “#11e) Each lot containing a portion of floodplain (flood hazard) or associated Regulated Area shall contain a notice whereby the owner agrees that since these lots are partially located within a designated floodplain, approval of the Nickel District Conservation Authority is required prior to any development taking place”. 2. By deleting Condition #11f) and replacing it with the following: “#11f) Lots containing wetland features or associated Regulated Area must comply with Conservation Sudbury’s wetland guidelines and approval by the Nickel District Conservation Authority is required prior to any development taking place”. 3. By deleting Condition #12 and replacing it with the following: “#12 That the final plan shall demonstrate that minimum lot area for backlots shall be 1 hectare and the minimum lot area for waterfront lots shall be 0.4 hectares”. 4. That Condition #16 be amended by adding the words “and Conservation Sudbury” afte

THAT the City of Greater Sudbury moves to Closed Session to deal with three Proposed or Pending Acquisitions or Dispositions of Land Matters, the first regarding various vesting properties; the second regarding Moonlight Beach Road, Sudbury; and the third regarding Paris Street, Sudbury, in accordance with the Municipal Act, 2001, par 239 (2)(c).

THAT the City of Greater Sudbury denies the application by Christian Howald to change the zoning classification on the subject lands from ‘OSC’, Open Space – Conservation, to ‘SLS(S)’, Seasonal Limited Service Special to permit the development of a private cabin, with site specific provisions on lands described as PIN 73401-0297, Summer Resort Location A.E. 15, Township of Dieppe, as outlined in the report entitled “25 Air Ambulance Road, Whitefish” from the General Manager of Planning and Growth, presented at the Planning Committee meeting on July 13, 2026. YEAS: (5): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

THAT the City of Greater Sudbury direct staff to present a by-law to authorize the vesting of the following vacant properties, legally described by their Property Identification Numbers (PINs): (1) 73469-0210; (2) 73477-0223; (3) 73583-0596; (4) 73583-0595; (5) 73349-0295; and (6) 73560-1042.

THAT the City of Greater Sudbury directs staff to present a by-law to authorize the partial acquisition of 1401 Paris Street, Sudbury, legally described as part of PIN 73590-0090(LT), part of Lot 6, Concession 2, being part of Part 2, Plan 53R- 13162, Township of McKim, City of Greater Sudbury, pursuant to Section 30 of the Expropriations Act, and the execution of the documents required to complete the real estate transaction; AND THAT the acquisition be funded from the Walford Road – Regent to Paris – Arterial & Collector Rehabilitation – Contract account.

THAT the City of Greater Sudbury directs staff to present a by-law to authorize a Licence Agreement with the Nickel City Disc Golf Club for the use and occupation of lands at Moonlight Beach by way of grant (nil rent), for a term of five (5) years, with one option to renew for an additional five (5) year term.

THAT the City of Greater Sudbury approves Consent Agenda item 11.1.1.

THAT the City of Greater Sudbury’s delegated official be directed to amend the conditions of draft approval for a plan of subdivision on those lands described as Part of Parcels 2433 & 9436, Parts 1 to 3, Plan 53R-15429 and Parts 1 & 3, Plan 53R-16637, Lot 3, Concession 5, Township of Blezard, File # 780-7/98002, in the report entitled “Whitson Lake Subdivision, Val Caron Extension” from the General Manager of Planning & Growth, presented at the meeting of July 13, 2026, as follows: 1. By deleting Condition #11e) and replacing it with the following: “#11e) Each lot containing a portion of floodplain (flood hazard) or associated Regulated Area shall contain a notice whereby the owner agrees that since these lots are partially located within a designated floodplain, approval of the Nickel District Conservation Authority is required prior to any development taking place”. 2. By deleting Condition #11f) and replacing it with the following: “#11f) Lots containing wetland features or associated Regulated Area must comply with Conservation Sudbury’s wetland guidelines and approval by the Nickel District Conservation Authority is required prior to any development taking place”. 3. By deleting Condition #12 and replacing it with the following: “#12 That the final plan shall demonstrate that minimum lot area for backlots shall be 1 hectare and the minimum lot area for waterfront lots shall be 0.4 hectares”. 4. That Condition #16 be amended by adding the words “and Conservation Sudbury”