Planning Committee Meeting

regarding the Official Plan Amendment: THAT the City of Greater Sudbury approves the application by Northern Home Builders & Renovators Inc. to amend the City of Greater Sudbury Official Plan by providing for a site-specific exception within the South Peninsula of Ramsey Lake Policy Area in order to facilitate the creation of one new urban residential lot with the retained lands providing for less than the required minimum lot frontage of 30 metres onto a public road, on those lands described as PIN 73592-0267, Parcel 22577, Lot 8, Plan M-409, Lot 2, Concession 2, Township of McKim, as outlined in the report entitled “678 Bedford Court, Sudbury” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting of February 22, 2023. YEAS: (5) Councillor Lapierre, Councillor Cormier, Councillor Leduc, Councillor Landry-Altmann, and Councillor Fortin

regarding the Zoning By-law Amendment: THAT the City of Greater Sudbury approves the application by Northern Home Builders & Renovators Inc. to amend Bylaw 2010-100Z being the Zoning By-law for the City of Greater Sudbury by changing the zoning classification on a northerly portion of the subject lands from “R1-3”, Low Density Residential One to “R1-3(S)”, Low Density Residential One Special on those lands described as PIN 73592-0267, Parcel 22577, Lot 8, Plan M-409, Lot 2, Concession 2, Township of McKim, as outlined in the report entitled “678 Bedford Court, Sudbury” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting of February 22, 2023, subject to the following conditions: That prior to the enactment of an amending zoning by-law the owner shall submit a registered survey plan describing the lands to be rezoned to the satisfaction of the Director of Planning Services; That the amending zoning by-law include a site-specific provision that a minimum lot frontage of 23 metres be required for the retained lands that are to be rezoned to “R1-3(S)”; and, That conditional approval shall lapse on March 7, 2025, unless Condition #1 above has been met or an extension has been granted by Council. YEAS: (5) Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

the City of Greater Sudbury receive the comments and submissions made at the public hearing on File 751-6/22-009, as outlined in the report entitled “Algonquin Road, Sudbury – Preliminary Planning Report” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on February 22, 2023; AND THAT staff complete their review of File 751-6/22-009 by 11415573 Canada Inc. and schedule a second public hearing on this matter before the Planning Committee, when complete. YEAS: (5) Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

the City of Greater Sudbury’s delegated official be directed to amend Zoning By-law 2010-100Z for the City of Greater Sudbury as outlined in the report entitled “Housekeeping Amendments”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting of February 22, 2023. YEAS: (5) Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

the City of Greater Sudbury approves Consent Agenda item 5.1.1.

the City of Greater Sudbury’s delegated official be directed to amend the conditions of draft approval for a plan of subdivision on those lands described as Lots 64-95, 97-117, 127-175, Blocks D, E & Part of Block C, Plan M-1058, Lot 1, Concession 3, Township of Balfour, File # 780-5/10001, in the report entitled “Bonaventure Subdivision, Chelmsford” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the meeting of February 22, 2023, as follows: By deleting the words “Union Gas” and replacing them with “Enbridge Gas” in Condition #13; By deleting Condition #25 and replacing it with the following: “25. That this draft approval shall lapse on November 25, 2025.”; By adding the number “3” after the word “Conditions” in Condition #28; and, By deleting Conditions #6 and #8 and inserting a new Condition #39 as follows: “39. A stormwater management report and associated plans must be submitted by the Owner’s Consulting Engineer for approval by the City. The report must address the following requirements: The underground storm sewer system within the plan of subdivision must be designed to accommodate and/or convey the minor storm flow, that is, the rainfall runoff resulting from the subject site and any external tributary areas using the City’s 2-year design storm. The permissible minor storm discharge from the subject development must be limited to the existing pre-development site runoff resulting from a 2-year design storm. Any resulting post development runoff m

the City of Greater Sudbury continues the Application for 601 Kathleen Street under the Strategic Core Areas Community Improvement Plan., AND THAT the City of Greater Sudbury approves the Application at 601 Kathleen Street, Sudbury, and directs staff to prepare a by-law to authorize staff to enter into the required agreement, as outlined in the report entitled “Strategic Core Area Community Improvement Plan Application – 601 Kathleen Street, Sudbury”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee Meeting of February 22, 2023.

Resolution regarding the Official Plan Amendment: THAT the City of Greater Sudbury approves the application by Northern Home Builders & Renovators Inc. to amend the City of Greater Sudbury Official Plan by providing for a site-specific exception within the South Peninsula of Ramsey Lake Policy Area in order to facilitate the creation of one new urban residential lot with the retained lands providing for less than the required minimum lot frontage of 30 metres onto a public road, on those lands described as PIN 73592-0267, Parcel 22577, Lot 8, Plan M- 409, Lot 2, Concession 2, Township of McKim, as outlined in the report entitled “678 Bedford Court, Sudbury” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting of February 22, 2023. YEAS: (5): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

Resolution regarding the Zoning By-law Amendment: THAT the City of Greater Sudbury approves the application by Northern Home Builders & Renovators Inc. to amend Bylaw 2010-100Z being the Zoning By-law for the City of Greater Sudbury by changing the zoning classification on a northerly portion of the subject lands from “R1-3”, Low Density Residential One to “R1-3(S)”, Low Density Residential One Special on those lands described as PIN 73592-0267, Parcel 22577, Lot 8, Plan M-409, Lot 2, Concession 2, Township of McKim, as outlined in the report entitled “678 Bedford Court, Sudbury” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting of February 22, 2023, subject to the following conditions: 1. That prior to the enactment of an amending zoning by-law the owner shall submit a registered survey plan describing the lands to be rezoned to the satisfaction of the Director of Planning Services; 2. That the amending zoning by-law include a site-specific provision that a minimum lot frontage of 23 metres be required for the retained lands that are to be rezoned to “R1-3(S)”; and, 3. That conditional approval shall lapse on March 7, 2025, unless Condition #1 above has been met or an extension has been granted by Council. YEAS: (5): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

THAT the City of Greater Sudbury receive the comments and submissions made at the public hearing on File 751-6/22-009, as outlined in the report entitled “Algonquin Road, Sudbury – Preliminary Planning Report” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on February 22, 2023; AND THAT staff complete their review of File 751-6/22-009 by 11415573 Canada Inc. and schedule a second public hearing on this matter before the Planning Committee, when complete. YEAS: (5): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

THAT the City of Greater Sudbury’s delegated official be directed to amend Zoning By-law 2010-100Z for the City of Greater Sudbury as outlined in the report entitled “Housekeeping Amendments”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting of February 22, 2023. YEAS: (5): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

THAT the City of Greater Sudbury approves Consent Agenda item 5.1.1.

THAT the City of Greater Sudbury’s delegated official be directed to amend the conditions of draft approval for a plan of subdivision on those lands described as Lots 64-95, 97-117, 127-175, Blocks D, E & Part of Block C, Plan M-1058, Lot 1, Concession 3, Township of Balfour, File # 780-5/10001, in the report entitled “Bonaventure Subdivision, Chelmsford” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the meeting of February 22, 2023, as follows: 1. By deleting the words “Union Gas” and replacing them with “Enbridge Gas” in Condition #13; 2. By deleting Condition #25 and replacing it with the following: “25. That this draft approval shall lapse on November 25, 2025.”; 3. By adding the number “3” after the word “Conditions” in Condition #28; and, 4. By deleting Conditions #6 and #8 and inserting a new Condition #39 as follows: “39. A stormwater management report and associated plans must be submitted by the Owner’s Consulting Engineer for approval by the City. The report must address the following requirements: a. The underground storm sewer system within the plan of subdivision must be designed to accommodate and/or convey the minor storm flow, that is, the rainfall runoff resulting from the subject site and any external tributary areas using the City’s 2-year design storm. The permissible minor storm discharge from the subject development must be limited to the existing pre-development site runoff resulting from a 2-year design storm. Any resulting post

THAT the City of Greater Sudbury continues the Application for 601 Kathleen Street under the Strategic Core Areas Community Improvement Plan., AND THAT the City of Greater Sudbury approves the Application at 601 Kathleen Street, Sudbury, and directs staff to prepare a by-law to authorize staff to enter into the required agreement, as outlined in the report entitled “Strategic Core Area Community Improvement Plan Application – 601 Kathleen Street, Sudbury”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee Meeting of February 22, 2023.