Planning Committee Meeting

the City of Greater Sudbury approves the application by James Crispo & Dominique Ansell to amend Zoning Bylaw 2010-100Z by changing the zoning classification on the subject lands from “OSC”, Open Space - Conservation to “R1-1(6)”, Low Density Residential One Special on those lands described as PIN 73593-0466, Part 1, Plan 53R-21719, Lot 1, Concession 1, Township of McKim, as outlined in the report entitled “2115 South Bay Road, Sudbury”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on September 11, 2023. YEAS: (5) Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

the City of Greater Sudbury approves the application by Elaine Niemi & Dean Fielding to amend Zoning By-law 2010-100Z in order to extend the use of a garden suite in accordance with Section 39.1(4) of the Planning Act for a temporary period of three (3) years, on lands described as PIN 73377-1134 & part of PIN 73378-0604, Parcels, 9506 & 6835, Lot 9, Concessions 4 & 5, Township of Waters, as outlined in the report entitled “163 Niemi Road, Lively”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on September 11, 2023. YEAS: (5) Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

the City of Greater Sudbury approves the application by Sledneck Incorporated, to amend the City of Greater Sudbury Official Plan by providing a site-specific exemption to the lot creation policies of Section 4.6.2 Aggregate Reserve and 5.2.2 Rural and Waterfront Lot Creation to permit the creation of three (3) new lots for rural residential use on the east side of Tilton Lake Road, on those lands described as PIN 73476-0182, Parcel 5855 SEC SES, Lot 8, Concession 3, Township of Broder, Sudbury, as outlined in the report entitled “5541 Tilton Lake Road, Sudbury”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on September 11, 2023. YEAS: (5) Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

the resolution be amended to replace the following site-specific provisions with the following wording: b) vii. Required parking spaces within the rear yard shall be permitted to encroach into the required corner side yard; vii. Two (2) required parking spaces shall be permitted within the corner side yard including an encroachment into the Haig Street right of way provided there is no encroachment onto the sidewalk; ix. Corner side yard parking shall have the minimum dimensions of 2.5 metres by 5.5 metres including the encroachment and shall be clearly identified as being reserved for the parking of small cars only; and, YEAS: (5) Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

Amended: THAT the City of Greater Sudbury approves the application by Kyle Tarlton & Andrée-Michelle D’Aoust Messier to amend Zoning By-law 2010-100Z by changing the zoning classification from “R2-2”, Low Density Residential Two to “R2-2 Special”, Low Density Residential Two Special on lands described as PIN 73586-1036, Lot 57, Plan 58S in Lot 7, Concession 3, Township of McKim, as outlined in the report entitled “519-521 Byng Street, Sudbury” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on September 11, 2023, subject to the following conditions: a) That prior to the adoption of the amending by-law, the owners shall revise the building permit application to the satisfaction of the Chief Building Official in order to legalize the third dwelling unit; b) That the amending by-law includes the following site-specific provisions: A maximum of three (3) dwelling units shall be permitted; A minimum lot area of 123 m 2 per unit is required; The location of the existing building, deck and stairs shall be permitted; The minimum interior side yard setback shall be 0.97 metre; The minimum corner side yard setback shall be 1.49 metres; Notwithstanding Table 4.1, eaves may encroach into the reduced interior and corner side yards but not closer than 0.6 metre to the lot line; Required parking spaces within the rear yard shall be permitted to encroach into the required corner side yard; Two (2) required parking spaces shall be permitted w

the City of Greater Sudbury approves the application by Craig Williamson to amend Zoning By-law 2010-100Z by changing the zoning classification from “R1-5”, Low Density Residential One to “R2-2 Special”, Low Density Residential Two Special on lands described as PIN 73573-0155, Parcel 24026 S.E.S., Lot 10, Plan M-201 in Lot 12, Concession 4, Township of Neelon, as outlined in the report entitled “1993-1995 Kenwood Street, Sudbury”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on September 11, 2023, subject to the following conditions: That the amending by-law includes the following site-specific provisions: A maximum of four (4) dwelling units within the existing building shall be permitted; A minimum of six (6) parking spaces shall be required, to include two (2) parking spaces to be permitted within the required front yard and four (4) parking spaces in the rear yard; A minimum lot area of 278 m 2 per unit shall be required; and, Planting strips shall not be required for the existing four-unit dwelling.

THAT the City of Greater Sudbury approves the application by James Crispo & Dominique Ansell to amend Zoning Bylaw 2010-100Z by changing the zoning classification on the subject lands from “OSC”, Open Space - Conservation to “R1-1(6)”, Low Density Residential One Special on those lands described as PIN 73593-0466, Part 1, Plan 53R-21719, Lot 1, Concession 1, Township of McKim, as outlined in the report entitled “2115 South Bay Road, Sudbury”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on September 11, 2023. YEAS: (5): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

THAT the City of Greater Sudbury approves the application by Elaine Niemi & Dean Fielding to amend Zoning By-law 2010-100Z in order to extend the use of a garden suite in accordance with Section 39.1(4) of the Planning Act for a temporary period of three (3) years, on lands described as PIN 73377-1134 & part of PIN 73378-0604, Parcels, 9506 & 6835, Lot 9, Concessions 4 & 5, Township of Waters, as outlined in the report entitled “163 Niemi Road, Lively”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on September 11, 2023. YEAS: (5): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

THAT the City of Greater Sudbury approves the application by Sledneck Incorporated, to amend the City of Greater Sudbury Official Plan by providing a site-specific exemption to the lot creation policies of Section 4.6.2 Aggregate Reserve and 5.2.2 Rural and Waterfront Lot Creation to permit the creation of three (3) new lots for rural residential use on the east side of Tilton Lake Road, on those lands described as PIN 73476- 0182, Parcel 5855 SEC SES, Lot 8, Concession 3, Township of Broder, Sudbury, as outlined in the report entitled “5541 Tilton Lake Road, Sudbury”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on September 11, 2023. YEAS: (5): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

THAT the resolution be amended to replace the following site-specific provisions with the following wording: b) vii. Required parking spaces within the rear yard shall be permitted to encroach into the required corner side yard; vii. Two (2) required parking spaces shall be permitted within the corner side yard including an encroachment into the Haig Street right of way provided there is no encroachment onto the sidewalk; ix. Corner side yard parking shall have the minimum dimensions of 2.5 metres by 5.5 metres including the encroachment and shall be clearly identified as being reserved for the parking of small cars only; and, YEAS: (5): Councillor Lapierre, Councillor Fortin, Councillor Cormier, Councillor Leduc, and Councillor Landry-Altmann

As Amended: THAT the City of Greater Sudbury approves the application by Kyle Tarlton & Andrée-Michelle D’Aoust Messier to amend Zoning By-law 2010-100Z by changing the zoning classification from “R2-2”, Low Density Residential Two to “R2-2 Special”, Low Density Residential Two Special on lands described as PIN 73586-1036, Lot 57, Plan 58S in Lot 7, Concession 3, Township of McKim, as outlined in the report entitled “519- 521 Byng Street, Sudbury” from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on September 11, 2023, subject to the following conditions: a) That prior to the adoption of the amending by-law, the owners shall revise the building permit application to the satisfaction of the Chief Building Official in order to legalize the third dwelling unit; b) That the amending by-law includes the following site-specific provisions: i. A maximum of three (3) dwelling units shall be permitted; ii. A minimum lot area of 123 m2 per unit is required; iii. The location of the existing building, deck and stairs shall be permitted; iv. The minimum interior side yard setback shall be 0.97 metre; v. The minimum corner side yard setback shall be 1.49 metres; vi. Notwithstanding Table 4.1, eaves may encroach into the reduced interior and corner side yards but not closer than 0.6 metre to the lot line; vii. Required parking spaces within the rear yard shall be permitted to encroach into the required corner side yard; viii. Two (2) require

THAT the City of Greater Sudbury approves the application by Craig Williamson to amend Zoning By-law 2010-100Z by changing the zoning classification from “R1-5”, Low Density Residential One to “R2-2 Special”, Low Density Residential Two Special on lands described as PIN 73573- 0155, Parcel 24026 S.E.S., Lot 10, Plan M-201 in Lot 12, Concession 4, Township of Neelon, as outlined in the report entitled “1993-1995 Kenwood Street, Sudbury”, from the General Manager of Growth and Infrastructure, presented at the Planning Committee meeting on September 11, 2023, subject to the following conditions: a. That the amending by-law includes the following site-specific provisions: i. A maximum of four (4) dwelling units within the existing building shall be permitted; ii. A minimum of six (6) parking spaces shall be required, to include two (2) parking spaces to be permitted within the required front yard and four (4) parking spaces in the rear yard; iii. A minimum lot area of 278 m2 per unit shall be required; and, iv. Planting strips shall not be required for the existing four-unit dwelling.