#1 Regarding the Official Plan Amendment: THAT the City of Greater Sudbury approves the application by Coniston Industrial Park Ltd. to amend the City of Greater Sudbury Official Plan by permitting facilities to provide solid and hazardous (liquid) waste management services and soil recycling on those lands described as Part of PIN 73560-1328, Parcel 49300, REM Part 1, Plan 53R-12910, REM Parts 1-4, Plan 53R-12909, Lot 2, Concession 3, Township of Neelon, as outlined in the report entitled “85 Smelter Road, Coniston” from the General Manager of Planning & Growth, presented at the Planning Committee meeting of January 26, 2026, subject to the following condition: 1. That the Official Plan Amendment be enacted concurrently with the zoning by-law amendment. YEAS: (4) Councillor Lapierre, Councillor Cormier, Councillor Landry-Altmann, and Councillor Fortin Absent (1) Councillor Leduc
#2 Regarding the Rezoning: THAT the City of Greater Sudbury approves the application by Coniston Industrial Park Ltd. to amend By law 2010-100Z being the Zoning By-law for the City of Greater Sudbury by changing the zoning classification on the subject lands from “M3”, Heavy Industrial Special” to “M3(S)”, Heavy Industrial Special on those lands described as Part of PIN 73560-1328, Parcel 49300, REM Part 1, Plan 53R-12910, REM Parts 1-4, Plan 53R-12909, Lot 2, Concession 3, Township of Neelon, as outlined in the report entitled “85 Smelter Road, Coniston from the General Manager of Planning & Growth, presented at the Planning Committee meeting of January 26, 2026, subject to the following conditions: 1. That prior to the enactment of an amending zoning by-law the owner shall submit a registered survey plan describing the lands to be rezoned to the satisfaction of the Director of Planning Services. 2.That the amending zoning by-law include the following site-specific provisions: i. In addition to the uses permitted in the M3 Zone, the following uses are permitted: a) waste transfer and processing facility for non-hazardous, liquid industrial and hazardous wastes; b) the receipt, bioremediation and transfer of dry soil; c) the receipt and de-watering of liquid soil; and d) non-hazardous solid waste transfer station in accordance with the Ministry of Environment and Climate Change Environmental Compliance Approval under the Environmental Protection Act, R.S.O. 1990, c E.19 as am